This detail view screen shows the name of the talent at the top and a list view (grid) at the bottom shows the members linked to that talent.  Click the first button at the left above the grid to select Members with that talent.

Selection list for linking members to a Talent shown below.  Press and hold the CTRL key while clicking names to select members with that talent then click OK to save.